普洱監(jiān)獄警察教育訓(xùn)練中心設(shè)備采購招標(biāo)公告
1、招標(biāo)條件
根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》、《政府采購貨物和服務(wù)招標(biāo)投標(biāo)管理辦法(財(cái)政部18號令)》、《中華人民共和國政府采購法實(shí)施條例(國務(wù)院658號令)》、財(cái)庫[2015]135號等有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定, 云南旺和招標(biāo)咨詢有限公司 受采購人 云南省普洱監(jiān)獄 的委托,現(xiàn)對 普洱監(jiān)獄警察教育訓(xùn)練中心設(shè)備采購 (以下簡稱:本項(xiàng)目)進(jìn)行公開招標(biāo)。本項(xiàng)目資金來源:單位籌措,資金已落實(shí)。特歡迎有實(shí)力的潛在投標(biāo)人參與本項(xiàng)目投標(biāo)。
2、項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1項(xiàng)目名稱:普洱監(jiān)獄警察教育訓(xùn)練中心設(shè)備采購
2.2采購人:云南省普洱監(jiān)獄
2.3項(xiàng)目編號:〔旺招字〕PESM17-001;
2.4采購預(yù)算價(jià)及采購內(nèi)容:
序號 |
產(chǎn)品名稱 |
數(shù)量 |
單位 |
采購預(yù)算價(jià) |
1 |
射擊場設(shè)備 |
1 |
套 |
¥860萬元 |
2 |
舞臺擴(kuò)聲系統(tǒng) |
1 |
套 |
|
3 |
舞臺燈光設(shè)備 |
1 |
套 |
|
4 |
舞臺機(jī)械幕布 |
1 |
套 |
|
5 |
LED大屏顯示設(shè)備 |
1 |
套 |
詳細(xì)清單及參數(shù)見招標(biāo)文件,投標(biāo)人報(bào)價(jià)不得高于采購人的采購預(yù)算,采購預(yù)算價(jià)已包括:設(shè)備費(fèi)、運(yùn)至采購人指定地點(diǎn)的運(yùn)輸費(fèi)、運(yùn)輸保險(xiǎn)費(fèi)、專用工具費(fèi)、稅費(fèi)、設(shè)備運(yùn)至采購人指定地點(diǎn)后的施工費(fèi)、安裝費(fèi)、調(diào)試費(fèi)、質(zhì)量保證期內(nèi)的維護(hù)費(fèi)、保修費(fèi)、人員培訓(xùn)費(fèi)等一切費(fèi)用。
2.5交貨安裝期:合同簽訂后60日歷天內(nèi)完成安裝調(diào)試并交付使用;
2.6交貨安裝地點(diǎn):云南省普洱市倚象鎮(zhèn)大草地郭家寨小寨楊他郎村(云南省普洱監(jiān)獄)
2.7質(zhì)量要求:按國家及相關(guān)行業(yè)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn),一次性驗(yàn)收合格;
3、投標(biāo)人資格要求
1)資格要求:具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件,在中華人民共和國境內(nèi)依法注冊,具備獨(dú)立法人資格的,提供真實(shí)有效的《營業(yè)執(zhí)照》(本項(xiàng)目不接受獨(dú)立法人資格以外的其它組織或自然人參本項(xiàng)目的競爭),且營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍可從事本項(xiàng)目采購產(chǎn)品的經(jīng)營許可;
2)資質(zhì)要求:投標(biāo)人具備電子與智能化工程專業(yè)承包二級及以上資質(zhì);擬派往本項(xiàng)目的項(xiàng)目經(jīng)理須具有 機(jī)電工程或通信與廣電工程專業(yè)二級及以上 注冊建造師執(zhí)業(yè)資格;代理商或經(jīng)銷商投標(biāo)的,需提供主要產(chǎn)品的制造商對本項(xiàng)目的《專項(xiàng)授權(quán)文件》及制造商出具的《售后服務(wù)承諾書》;主要產(chǎn)品是指:采購清單中標(biāo)記★號標(biāo)識的產(chǎn)品。
3)應(yīng)標(biāo)產(chǎn)品要求:投標(biāo)人所投產(chǎn)品須為全新原裝正品,并符合國家有關(guān)部門規(guī)定的相應(yīng)技術(shù)、節(jié)能、安全和環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。若產(chǎn)品納入國家“實(shí)施強(qiáng)制性產(chǎn)品”的,須提供“中國國家強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證證書”。本項(xiàng)目不接受進(jìn)口產(chǎn)品投標(biāo)(進(jìn)口產(chǎn)品是指通過中國海關(guān)報(bào)關(guān),驗(yàn)放進(jìn)入中國境內(nèi),且產(chǎn)自關(guān)境外的產(chǎn)品)。
4)財(cái)務(wù)狀況要求:投標(biāo)人近年財(cái)務(wù)狀況良好,沒有處于被責(zé)令停業(yè),財(cái)產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài);
5)擬投入本項(xiàng)目主要管理技術(shù)人員要求:擬投入本項(xiàng)目主要管理技術(shù)人員等方面能完全滿足實(shí)施項(xiàng)目的相應(yīng)條件,具備履行合同的售后服務(wù)、供應(yīng)備件和其它技術(shù)服務(wù)的能力;
6)信譽(yù)要求:投標(biāo)人信譽(yù)情況良好,在近年內(nèi)不存在騙取中標(biāo)、重大安全事故、重大質(zhì)量問題被被相關(guān)行政相關(guān)行政主管部門列為不良行為記錄名單或被取消投標(biāo)資格;
7)其它要求:本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo),投標(biāo)人的法人為同一人或存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得同時(shí)參加同一標(biāo)段或未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)。根據(jù)《關(guān)于多家代理商代理一家制造商的產(chǎn)品參加投標(biāo)如何計(jì)算投標(biāo)人家數(shù)的復(fù)函(財(cái)辦庫〔2003〕38號)》文件規(guī)定,同一品牌同一型號產(chǎn)品只能由一家投標(biāo)人參加,如果有多家代理商參加同一品牌同一型號產(chǎn)品投標(biāo)的,應(yīng)當(dāng)作為一個(gè)投標(biāo)人計(jì)算。
4、招標(biāo)文件的獲取
4.1凡有意申請投標(biāo)者,請于2017年 7 月 3 日至2017年 7 月 7 日(法定公休日,法定節(jié)假日除外),每日上午9時(shí)至12時(shí),下午15時(shí)至17時(shí)(北京時(shí)間,下同),在 普洱市公共資源交易中心(普洱市政務(wù)服務(wù)中心4樓) 進(jìn)行現(xiàn)場報(bào)名并獲取報(bào)名費(fèi)收據(jù)(報(bào)名費(fèi)收據(jù)須在開標(biāo)時(shí)出示)。報(bào)名及招標(biāo)文件售價(jià):800元,售后不退。
4.2現(xiàn)場報(bào)名且相關(guān)資料經(jīng)工作人員審核通過后,須憑企業(yè)數(shù)字證書(CA)在普洱市公共資源交易電子服務(wù)系統(tǒng)(http://39.129.176.164:8001)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名并獲取電子招標(biāo)文件。
4.2現(xiàn)場報(bào)名請攜帶以下證件供審驗(yàn):
1)營業(yè)執(zhí)照副本原件;
2)資質(zhì)證書副本原件(或提供含有二維碼的資質(zhì)證書副本彩色復(fù)印件);
3)擬派往本項(xiàng)目的項(xiàng)目經(jīng)理注冊建造師證原件;
4)法人身份證明書原件;
5)法人授權(quán)委托書原件(法人報(bào)名可不提供);
6)法人或授權(quán)委托代理人居民身份證原件;
7)上述(1)至(3)項(xiàng)裝訂成冊的彩色復(fù)印件一份(加蓋投標(biāo)人公章);
5、投標(biāo)文件的遞交及相關(guān)事宜
5.1本項(xiàng)目為普洱市公共資源交易電子化平臺全流程電子化交易的項(xiàng)目,評標(biāo)時(shí)將采用電子評標(biāo)。投標(biāo)文件必須使用專用電子文件編制工具進(jìn)行編制并上傳至普洱市公共資源交易電子服務(wù)系統(tǒng)(http://39.129.176.164:8001)。具體操作方法流程請自行登錄普洱市公共資源交易電子服務(wù)系統(tǒng)進(jìn)行了解。
5.2投標(biāo)截止時(shí)間:2017年 7 月 26 日 15 時(shí)00分,開標(biāo)地點(diǎn):普洱市政務(wù)服務(wù)中心4樓普洱市公共資源交易中心開標(biāo)廳 405室。
5.3投標(biāo)文件遞交方式:網(wǎng)上遞交。在投標(biāo)截止時(shí)間前投標(biāo)人須完成所有投標(biāo)文件的上傳、網(wǎng)上確認(rèn)電子簽名、打印“上傳投標(biāo)文件回執(zhí)”等流程,投標(biāo)截止時(shí)間前未完成投標(biāo)文件傳輸?shù)?,視為撤回投?biāo)文件。
5.4網(wǎng)上遞交投標(biāo)文件后,投標(biāo)人須在投標(biāo)截止時(shí)間前到達(dá)開標(biāo)地點(diǎn)并現(xiàn)場遞交存儲(chǔ)電子投標(biāo)文件的光盤(光盤表面標(biāo)識投標(biāo)人名稱)。逾期送達(dá)的或者未送達(dá)電子投標(biāo)文件光盤的,視為撤回投標(biāo)文件,采購人不予受理。同時(shí):投標(biāo)人務(wù)必?cái)y帶編制投標(biāo)文件使用的企業(yè)數(shù)字證書(CA)及招標(biāo)文件規(guī)定的其它資料證件(招標(biāo)文件規(guī)定的其它資料證件詳見招標(biāo)文件)。
6、踏勘現(xiàn)場
采購人不統(tǒng)一組織踏勘項(xiàng)目現(xiàn)場,投標(biāo)人可自行踏勘;投標(biāo)人承擔(dān)自己踏勘現(xiàn)場發(fā)生的費(fèi)用、投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)在踏勘現(xiàn)場中所發(fā)生的人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失;采購人在介紹的項(xiàng)目情況,供投標(biāo)人在編制投標(biāo)文件時(shí)參考,采購人不對投標(biāo)人據(jù)此做出的判斷和決策負(fù)責(zé)。
7、電子投標(biāo)技術(shù)支持聯(lián)系方式
電子投標(biāo)文件制作及上傳技術(shù)支持電話:400-9618-998,QQ:4009618998;數(shù)字證書辦理技術(shù)支持聯(lián)系人:葛師(電話:0879-2130262,14787251984);數(shù)字證書辦理地址:普洱市思茅區(qū)石龍路普洱市政務(wù)中心4樓(4175)窗口。
8、發(fā)布公告的媒介
本招標(biāo)公告同時(shí)在 《云南省政府采購網(wǎng)》、《云南省公共資源交易信息網(wǎng)》、《普洱市公共資源交易電子服務(wù)系統(tǒng)》 發(fā)布。采購人和采購代理機(jī)構(gòu)對其它網(wǎng)站或媒體轉(zhuǎn)載的公告及公告內(nèi)容不承擔(dān)任何責(zé)任。
9、聯(lián)系方式
采 購 人: 云南省普洱監(jiān)獄 采購代理: 云南旺和招標(biāo)咨詢有限公司
地 址: 普洱市倚象鎮(zhèn)大草地郭家寨他郎村 地 址: 普洱市龍生路62號5樓
聯(lián) 系 人: 肖工 聯(lián) 系 人: 高偉
電 話: 0879-2810062 聯(lián)系電話: 0879-2312188
2017年7月3日
附件:采購清單
A. 射擊場設(shè)備
序號 |
貨物名稱 |
技術(shù)參數(shù) |
單位 |
數(shù)量 |
備注 |
1 |
工程投影機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
3 |
|
2 |
訓(xùn)練區(qū)實(shí)彈耐彈屏幕 |
詳見招標(biāo)文件 |
米 |
13.5 |
|
3 |
實(shí)彈基礎(chǔ)訓(xùn)練橡膠胸環(huán)靶 |
詳見招標(biāo)文件 |
塊 |
6 |
★ |
4 |
主控計(jì)算機(jī)及軟件 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
5 |
輔助控制單元 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
6 |
激光定位組件 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
3 |
|
7 |
實(shí)彈定位組件 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
3 |
|
8 |
投影定位安裝總成 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
3 |
|
9 |
場地音響指揮系統(tǒng) |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
|
10 |
實(shí)時(shí)對抗訓(xùn)練攝像機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
|
11 |
模擬激光槍 |
詳見招標(biāo)文件 |
支 |
6 |
★ |
12 |
激光槍管(92/64/77) |
詳見招標(biāo)文件 |
根 |
6 |
★ |
13 |
激光槍管(轉(zhuǎn)輪) |
詳見招標(biāo)文件 |
根 |
1 |
★ |
14 |
3D姿態(tài)控制器 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
★ |
15 |
靶道移動(dòng)顯示隔斷板 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
6 |
★ |
16 |
勝負(fù)對抗訓(xùn)練顯示器 |
詳見招標(biāo)文件 |
個(gè) |
2 |
★ |
17 |
街道模擬地物 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
4 |
|
18 |
單警訓(xùn)練裝備 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
★ |
19 |
程序無線控制顯示設(shè)備 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
★ |
20 |
訓(xùn)練防護(hù)耳罩 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
12 |
|
21 |
控制室配套用品 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
|
22 |
訓(xùn)練監(jiān)控設(shè)備 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
6 |
|
23 |
訓(xùn)練觀摩發(fā)布顯示設(shè)備 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
2 |
|
24 |
信息發(fā)布主機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
★ |
25 |
天候模擬設(shè)備 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
★ |
26 |
沖撞靶車 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
B. 舞臺擴(kuò)聲系統(tǒng)
序號 |
貨物名稱 |
技術(shù)參數(shù) |
單位 |
數(shù)量 |
備注 |
||
1 |
調(diào)音臺 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
||
2 |
時(shí)序器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
|
||
3 |
主擴(kuò)聲音箱 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
4 |
★ |
||
4 |
補(bǔ)聲音箱 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
4 |
★ |
||
5 |
超低頻音箱 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
2 |
★ |
||
6 |
舞臺流動(dòng)返聽音箱 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
4 |
★ |
||
7 |
主擴(kuò)聲功率放大器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
||
8 |
補(bǔ)聲功率放大器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
||
9 |
超低頻擴(kuò)聲功率放大器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
||
10 |
舞臺返聽功率放大器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
||
11 |
有源監(jiān)聽揚(yáng)聲器 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
2 |
|
||
12 |
監(jiān)聽耳機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
副 |
1 |
|
||
13 |
DVD 播放機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
|
|
14 |
鵝頸話筒 |
詳見招標(biāo)文件 |
支 |
4 |
|
|
|
15 |
手持無線傳聲器 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
4 |
|
|
|
16 |
領(lǐng)夾式無線傳聲器 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
4 |
|
|
|
17 |
數(shù)字音頻處理器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
|
|
18 |
效果器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
|
|
19 |
專業(yè)機(jī)柜 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
|
|
20 |
話笥線 |
詳見招標(biāo)文件 |
米 |
800 |
|
|
|
21 |
專業(yè)音箱線 |
詳見招標(biāo)文件 |
米 |
800 |
|
|
|
22 |
其它輔助材料 |
詳見招標(biāo)文件 |
批 |
1 |
|
|
C. 舞臺燈光設(shè)備
序號 |
貨物名稱 |
技術(shù)參數(shù) |
單位 |
數(shù)量 |
備注 |
1 |
高效成像燈(面光) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
24 |
★ |
2 |
LED PAR燈(側(cè)光、逆光和頂光) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
72 |
★ |
3 |
LED投光燈(天排燈) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
12 |
★ |
4 |
電腦圖案燈 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
8 |
★ |
5 |
光束燈 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
18 |
★ |
6 |
三基色會(huì)議燈 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
18 |
★ |
7 |
電腦燈控臺 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
8 |
信號放大分配器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
9 |
煙機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
★ |
10 |
調(diào)光硅箱 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
11 |
直通電源柜 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
2 |
|
12 |
成像燈泡 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
26 |
|
13 |
三基色燈管 |
詳見招標(biāo)文件 |
支 |
80 |
|
14 |
燈鉤及安裝鏈 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
178 |
|
15 |
電線 |
詳見招標(biāo)文件 |
卷 |
58 |
|
16 |
電線 |
詳見招標(biāo)文件 |
卷 |
2 |
|
17 |
電纜線 |
詳見招標(biāo)文件 |
卷 |
4 |
|
18 |
電纜線 |
詳見招標(biāo)文件 |
卷 |
6 |
|
19 |
信號線 |
詳見招標(biāo)文件 |
卷 |
8 |
|
20 |
輔材 |
詳見招標(biāo)文件 |
批 |
1 |
|
D. 舞臺機(jī)械幕布
序號 |
貨物名稱 |
技術(shù)參數(shù) |
單位 |
數(shù)量 |
備注 |
1 |
無級調(diào)速大幕拉幕機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
2 |
定速二幕拉幕機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
3 |
對開幕導(dǎo)軌 |
詳見招標(biāo)文件 |
道 |
2 |
★ |
4 |
幕布掛鉤 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
120 |
★ |
5 |
幕布行程控制器 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
4 |
★ |
6 |
幕布行走牽引跑車 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
2 |
★ |
7 |
幕布傳動(dòng)滑輪 |
詳見招標(biāo)文件 |
組 |
2 |
★ |
8 |
電動(dòng)升降燈光吊桿機(jī)(含面光吊桿) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
6 |
★ |
9 |
電動(dòng)升降會(huì)標(biāo)幕吊桿機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
10 |
電動(dòng)升降二幕吊桿機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
11 |
電動(dòng)升降橫側(cè)幕吊桿機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
4 |
★ |
12 |
電動(dòng)升降布景吊桿機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
4 |
★ |
13 |
燈光吊桿桿體(三角桁架型) |
詳見招標(biāo)文件 |
道 |
6 |
★ |
14 |
吊桿桿體(工字型) |
詳見招標(biāo)文件 |
道 |
9 |
★ |
15 |
二幕吊桿桿體(三角桁架型) |
詳見招標(biāo)文件 |
道 |
1 |
★ |
16 |
吊桿單槽傳動(dòng)滑輪 |
詳見招標(biāo)文件 |
只 |
96 |
★ |
17 |
吊桿雙槽傳動(dòng)滑輪 |
詳見招標(biāo)文件 |
組 |
34 |
★ |
18 |
電纜線 |
詳見招標(biāo)文件 |
米 |
1000 |
|
19 |
信號線 |
詳見招標(biāo)文件 |
米 |
1000 |
|
20 |
鋼絲繩 |
詳見招標(biāo)文件 |
米 |
4500 |
|
21 |
舞臺機(jī)械控制臺 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
★ |
22 |
安裝附件 |
詳見招標(biāo)文件 |
項(xiàng) |
1 |
|
23 |
玫紅色加密金絲絨會(huì)標(biāo)幕 |
詳見招標(biāo)文件 |
平米 |
102 |
★ |
24 |
玫紅色加密金絲絨大幕 |
詳見招標(biāo)文件 |
平米 |
459 |
★ |
25 |
駝黃色加密金絲絨二幕 |
詳見招標(biāo)文件 |
平米 |
459 |
★ |
26 |
墨綠色加密金絲絨橫條幕 |
詳見招標(biāo)文件 |
平米 |
408 |
★ |
27 |
墨綠色加密金絲絨側(cè)條幕 |
詳見招標(biāo)文件 |
平米 |
510 |
★ |
28 |
幕布襯里 |
詳見招標(biāo)文件 |
平米 |
646 |
★ |
E. LED大屏顯示設(shè)備
序號 |
貨物名稱 |
技術(shù)參數(shù) |
單位 |
數(shù)量 |
備注 |
1 |
顯示屏 |
詳見招標(biāo)文件 |
m2 |
71.8 |
★ |
2 |
發(fā)送卡 |
詳見招標(biāo)文件 |
張 |
2 |
|
3 |
接收卡 |
詳見招標(biāo)文件 |
張 |
136 |
|
4 |
顯示屏專用顯卡 |
詳見招標(biāo)文件 |
張 |
1 |
|
5 |
LED播放軟件 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
|
6 |
配電柜 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
|
7 |
視頻處理器 |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
8 |
計(jì)算機(jī) |
詳見招標(biāo)文件 |
臺 |
1 |
|
9 |
工程布線 |
詳見招標(biāo)文件 |
套 |
1 |
|